横向きのHAPPY BIRTHDAY　（２０１１．５．２７）